Vaše ctihodnosti, jsem překvapen tím že se můj kolega se ptá na názor svědka a nikoliv na prostý fakt.
Sudijo, mene iznenaðuje da moj uèeni prijatelj pokušava da traži mišljenje svedoka a ne èinjenicu.
Mohli bychom si celé dny povídat o industrializaci a pánské módě, ale povinnosti volají a tady můj kolega má pro vás pár otázek.
Mogao bih cijeli dan o industriji i muškoj modi, ali posao je bitniji. I moj suradnik, Theo, ima neka pitanja za vas.
Na druhou stranu, když měl můj kolega Gradski váš tep a krevní tlak, zbýval mu necelý den života.
Кад је мој колега Градски имао твој пулс... и твој крвни притисак, имао је још мање од дана живота.
Můj kolega tam náhodou ty tašky zapomněl.
Мој колега је случајно оставио те торбе тамо.
Je to můj kolega, můj brácha.
On mi je ortak, moj brat.
Ano, naneštěstí pro tu osobu, můj kolega zde, agent Cho, je hlavní grafolog na úřadě.
Da, na nesreću za njega, moj kolega, agent Čo, je šef grafologije.
Jsem vypasená hlava Penna Jiletteho, a zde se svým barvitým komentářem, můj kolega Teller.
Ja sam masivna glava Penn Jillette, a ovaj sa raznoraznim komentarima, moj partner Teller.
Můj kolega, Tevin Downey si chce tu zakázku se mnou rozdělit.
Momak s kojim radim, Tevin Downey, podijelio bi posao.
Gary a můj kolega, Tony, jsou oba nezvěstní.
Gary i moj kolega, Tony, su nestali.
Od té doby, co mi můj kolega astrofyzik dluží latté.
Otkako mi moj cijenjeni kolega iz Astrofizike duguje kavu.
Tohle je můj kolega z práce David.
Ово је мој пријатељ са посла, Дејвид.
Můj kolega se nenaučil brát "ne" jako odpověď.
Moje kolege nisu nikada naučile prihvatiti "ne" kao odgovor.
Dvakrát ťukněte do mikrofonu, aby můj kolega věděl, že jsme připravení.
Lupi dva puta po mikrofonu da bi moj kolega znao da smo spremni.
Nerozumím ale tomu, proč měl můj kolega psychotický záchvat a proč všechny v laboratoři postřílel.
Оно што не разумем је зашто је мој колега имао психотични напад и побио све у лабораторији.
Je tomu přesně rok, dvanáct týdnů a jeden den, co můj kolega Todd potkal v posilovně krásnou Jamie.
Znate, Tod je radio u odelenju pored mog godinu dana, dvanaest nedelja i jedan dan kada je upoznao lepu devojku u teretani po imenu Džejmi.
Můj kolega je jako vždy Joe Rogan.
Moj partner je kao i uvijek Joe Rogan.
Myslím, že se můj kolega snaží říct, že Carl Rasmussen byl druhý dražitel, který tento týden přišel o život.
Moj partner je želeo da kaže da je Karl Rasmusen drugi kupac koji izgubi svoj život.
Můj kolega doktor Takahashi vám řekne, kam vše umístit.
Moj kolega Dr. Takahashi æe vam savjetovati gdje sve da smjestite.
To je můj kolega z ministerstva vnitra.
Ovo je moj saradnik iz MUP-a.
Jak můj kolega s oblibou říká, tato země občas potřebuje hrubou sílu.
Kao što to moj kolega voli da kaže: ovoj je zemlji ponekad potreban tup predmet.
Můj kolega zemřel, když se vás snažil zachránit.
Kolega mi je poginuo pokušavajuæi te spasiti.
Začali jsme rutinní noc, můj... kolega a já.
Poèeli smo uveæe. Ja i moj... radnik.
A můj kolega si neuvědomuje, že jako obhájci v očekávání jeho hordy nevinných, co by nám padla do náručí, ani nepokryjeme účet za elektřinu.
A moj partner ne uspeva to da prepozna, kao branioci, nikada neæemo moæi da ostavimo ukljuèeno svetlo, èekajuæi na horde nedužnih duša koje æe nam pasti u naše ruke.
Slečno Pageová, jsem Matt Murdock, tohle je můj kolega Foggy Nelson.
Gðice Pejdž, zovem se Met Murdok. Ovo je moj saradnik, Fogi Nelson.
A tohle je můj kolega Teddy Q.
A ovo je moj saradnik Tedi Ku.
Dobré odpoledne, jsem Sherlock Holmes, toto je můj kolega, doktor Watson.
Ја сам Шерлок Холмс, ово је мој пријатељ и колега, Др Вотсон.
Můj kolega mi říkal, že nějak odporuješ.
Мој колега ми каже да се опирес.
Můj kolega na Metro-General Hospital byl zničený.
Mom kolegi iz bolnice su izvadili creva.
Já a můj kolega Kene, říkáme, že jsou trochu jako jazzoví muzikanti;
Мој коаутор, Кен, и ја кажемо да су они као џез музичари;
V izolovaných místech se objevují tzv. vyvážené podmínky, jak říká můj kolega Fred Spier, ne příliš horko, ne příliš zima, právě akorát pro tvorbu složitosti.
U suštini, dešava se ono što moj kolega, Fred Spir, zove "Goldilokovi uslovi" -- ni prevruće, ni prehladno; sasvim dovoljno za stvaranje kompleksnosti.
To je můj kolega. Nechává to klesnout.
To je moj kolega. Pustio ga je.
Když se vrátil bez nálezu, můj kolega, který dělal přehodnocení pacienta si všiml jisté citlivosti v pravé spodní čtvrtině a oznámil to na chirurgii.
Ničega čudnog nije bilo, moj kolega koji je nakon toga pregledao pacijenta je osetio meko tkivo u donjem desnom delu abdomena i pozvao je hirurge.
Toto je můj kolega Ryota Kanai.
Ovo je moj saradnik Rijota Kanai.
Můj kolega to popsal jako záblesk světla v nejtemnějších koutech světa.
Jedan moj kolega je to opisao kao donošenje svetlosti u najtamnije kutke sveta.
Můj kolega Dan Freeman použil celou řadu prostředků, které u těchto jedinců stabilizovaly spánek a snížily úroveň paranoie o 50 %.
Moj kolega Den Frimen je koristio razne supstance koje su stabilizovale san i smanjile nivoe paranoje kod tih osoba za 50%.
Můj kolega Ed Bertschinger, který řídí katedru fyziky na MIT, řekl o okamžité zpětné vazbě toto: vyjádřil se, že okamžitá zpětná vazba dělá z momentů učení výsledky učení se.
Moj kolega, Ed Bertčinger, koji predvodi odeljenje za fiziku na MIT-u ima ovo da izjavi o neposrednoj povratnoj informaciji - ukazuje da ona pretvara trenutke predavanja u rezultate učenja.
A uzavřu to jednou rychlou věcí, co mi řekl můj kolega návrhář, když jsem mu
Reći ću vam jednu stvar koju mi je skoro rekao kolega dizajner.
Pokud jde o lidský mozek, můj kolega Jonas Frinsén z Institutu Karolinska odhaduje, že si v hipokampu denně vytváříme 700 nových neuronů.
Kada se radi o ljudskom mozgu - moj kolega Jonas Frizen sa Instituta Karolinska procenio je da proizvodimo 700 novih neurona dnevno u hipokampusu.
Už jen toto naslouchání gravitaci nám toho může hodně říct o kolizi dvou černých děr, o něčem, nad čím můj kolega Scott přemýšlí už tak strašně dlouho.
Na primer, slušanje gravitacije, samo na ovaj način, može mnogo da nam kaže o sudaru dve crne rupe, o čemu je moj kolega Skot proveo užasno mnogo vremena razmišljajući.
Můj kolega Byron Lichtenberg a já jsme ho opatrně připravili na nulovou gravitaci.
Мој партнер Бајрон Лихтенберг и ја смо га пажљиво пустили и нулту гравитацију.
Jeden můj kolega, který pracuje kousek odsud, a jeho spolupracovníci takový detektor zkonstruovali.
Pa su jedan moj kolega ovde niz ulicu i njegovi saradnici sagradili takav detektor.
Walter Mischel, můj kolega na Stanfordu, se vrátil před 14 lety, aby zjistil, jaký byl rozdíl mezi těmito dětmi.
Volter Mišel, kolega sa Stenforda, vratio se posle 14 godina, pokušavajući da otkrije po čemu se ta deca razlikuju.
0.33900380134583s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo je moj kolega agent Sebso. 